译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情(qing)相近。
转紧琴(qin)轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态(tai)就非常有情。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
莫非是情郎来到她的梦中?
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
注释
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
12.用:采纳。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
遂:最后。
91. 苟:如果,假如,连词。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。