译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把(ba)信呈(cheng)给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬(yang)于当代,没有哪一个不(bu)是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才(cai)华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗(zhang)自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
没有人知道道士的去向,
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
装满一肚子诗书,博古通(tong)今。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
⑦回回:水流回旋的样子。