译文
谢灵运(yun)先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
他们个个割面,请求雪耻上前(qian)线,
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作(zuo)为主要都(du)城。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深(shen)曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明(ming)月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询(xun)问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
注释
⑥山深浅:山路的远近。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
34.课:考察。行:用。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
出尘:超出世俗之外。
谁撞——撞谁