译文
南风若知道我的(de)情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境(jing)之中,竟充耳不闻。
我心(xin)中犹豫而疑惑不定(ding),想自己去吧又觉得不妙。
今(jin)时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
经冬的残雪(xue)仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
①除夜:除夕之夜。
河汉:银河。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。