译文
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我(wo)守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
秋原飞(fei)驰本来是等闲事,
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃(juan)鸟在哀(ai)啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
昨天夜里西风(feng)惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕(rao)呈祥。
注释
子:你。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
但:只。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。