译文
轮月西斜,横挂中天,星斗(dou)稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每(mei)下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不(bu)断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏(fa)天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
笙箫鼓乐缠绵(mian)宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花(hua)儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
注释
⑸雨:一本作“雾”。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。