译文
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我(wo)独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为(wei)什么偏有风帘阻隔。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远(yuan)望反更迷离。
混入莲池中不见了(liao)踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情(qing)的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
千军万马一呼百应动地惊天。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
(110)可能——犹言“能否”。
[4]暨:至