译文
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了(liao),任满还乡时,也(ye)仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔(shuo)方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以(yi)听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
拖(tuo)着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻(fan)起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
委:堆积。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。