译文
远山随着空阔的(de)长天没入了大海,我倚着高(gao)楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台(tai)春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐(yin)居,两三株杨柳将柴门掩闭。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚(hou)厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
遥远漫长那无止境啊,噫!
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能(neng)托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍(ping)漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
⑾心自若;心里自在很舒服。
离人:远离故乡的人。
⑿干之:求他。干,干谒。
213、咸池:日浴处。
示:给……看。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。