译文
难(nan)道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗(cu)涩实在难听。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向(xiang),楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅(yi)桐。成材伐作琴瑟用。
为什么唯独我这么苦命,来来去(qu)去的好事总也轮不上。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿(lv)水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
咸平二年八月十五日撰记。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
奇气:奇特的气概。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
素娥:嫦娥。
3.西:这里指陕西。
⑴周天子:指周穆王。
⒒牡丹,花之富贵者也;
饭:这里作动词,即吃饭。