译文
春来(lai)时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他(ta)乡的游子想寄平安到家中，只是(shi)路途如此遥远，怕无法到达。
时光如水(shui)一天天流逝啊，老来倍感空虚安身无方(fang)。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中传来阁道上来回的马蹄声。
若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱(ai)怜眼前的人。英译
我(wo)把行程转向昆仑山下，路途遥远继续周游观察。
鱼是我所喜爱的，熊掌也(ye)是我所喜爱的，如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的，道义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做苟且偷生的事；死亡是我所厌恶的，但我所厌恶的还有超过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么凡是能够用来求得生存的手段，哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的，那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事，哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命，可是有的人却不肯采用；采用某种办法就能够躲避灾祸，可是有的人也不肯采用。由此可见，他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西（那就是“义”）；他们所厌恶的，有比死亡更严重的事（那就是“不义”）。不仅贤人有这种本性，人人都有，只不过有贤能的人不丧失罢了。
村老见了我，十分欣喜，为我设宴，打开了酒樽。
楚南一带春天的征候来得早，
春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开，一点点，未开匀。
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
渚上低暗，你孤独地穿越过了云层；
为何与善变的有易女子淫乱，他的后代却反而盛昌不绝？
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
40.连岁：多年，接连几年。
⑵红雪：形容初春盛开杏花的繁茂。
笑：在这里不是嘲笑，在这里突出了孩子们的天真可爱
（180）侵渔——贪污勒索。
上鹦鹉，故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中，后逐渐被水冲没。
玉楼春：词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句；欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句，因取以调名（或加字令）亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字，前后阕格式相同，各三仄韵，一韵到底。
[13]棠棣[dì]连阴：意谓兄弟福荫相继不断。棠棣：指兄弟。棠阴：《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国，曾在甘棠树阴下听讼断案，后人思之，不忍伐其树。阴：同“荫”。