译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有(you)黑玉一般的大屋粱。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时(shi)候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
念(nian)及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心(xin)像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞(fei)。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直(zhi))到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
手攀松桂,触云而行,
大气一团迷蒙无物(wu),凭什么将它识别认清?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
4.摧:毁坏、折断。
(13)暴露:露天存放。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
池头:池边。头 :边上。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
汝:人称代词,你。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
休矣,算了吧。