译文
有人(ren)说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄(huang)尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵(gui)的玳瑁宴席(xi)。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破(po)屋数间。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
⑶玉炉:香炉之美称。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
190、非义:不行仁义。
(9)缵:“践”之借,任用。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
之:代词,代晏子