译文
做儿子(zi)的能死节于孝，做臣子的能死节于忠，那就是死得其所。安史乱起，正气崩解，不见尽忠报国之士，反多无耻降敌之徒，士风(feng)不振，大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血，许远温文(wen)尔雅爱君能守死节，他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守，那种如百炼精钢似的精诚。
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
秋天离别时两相顾盼(pan)，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
秀美的庐山挺拔在南斗旁，
马毛挂着雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成冰，营幕中写檄文砚墨也冻凝。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
世上难道缺乏骏马啊?
暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了，梅花怒放了，春天已经来了。端庄的少妇，也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边，又能和谁把酒论诗呢？少妇的泪水流下脸颊，弄残了搽在她脸上的香粉。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文武双全人崇敬(jing)。
看了它我既不为之流泪，也不为之悲哀(ai)。
谷穗下垂长又长。
代秦郑卫四国的乐章，竽管齐鸣吹奏响亮。
樽前拟把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。
注释
⑶荣华：草木茂盛、开花。《荀子·王制》：“草木荣华滋硕之时，则斧斤不入山林。”
⑶沈檀：即“沉檀”。沈，《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉，带有润泽的深绛色。檀：浅绛色。沉檀：一种妇女妆饰用的颜料，唐、宋时妇女闺妆多用它，或用于眉端之间，或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句，毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句，都是描绘以檀注唇的情形，这里也是。注：这里是点的意思。轻注：轻轻点画。些儿个：当时方言，意谓少许，一点点。
56.增城：神话中的地名，在昆仑山上。九重：九层。
督数边兵：胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
④赊：远也。
⑷鲁邑 ：即唐鲁国之都，兖州治城瑕丘，今为兖州市。
⑷斗牛：星名，二十八宿的斗宿与牛宿。