译文
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时(shi)间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易(yi)使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营(ying),因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春(chun)天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难(nan)成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
注释
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
⑾钟:指某个时间。
⑵明年:一作“年年”。