译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人(ren)举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
想这几天灯前(qian)乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
吟唱之声逢秋更苦;
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我很想登临此山,借以(yi)保有我的闲逸之致。观览奇(qi)异遍及各个名山,所见却都不能与这座(zuo)山匹敌。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
绫罗的衣服虽已穿坏,但(dan)以前的余情尚在,令我缅怀(huai)留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
3.建业:今南京市。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
11.雄:长、首领。