译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出(chu)不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老(lao)人来到见了就说:“你(ni)不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀(sha)死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以(yi)(yi)项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确(que)立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
(43)谗:进言诋毁。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
(20)焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
24. 恃:依赖,依靠。
客情:旅客思乡之情。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。