译文
客人风(feng)尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
龙须草织成的席子铺上(shang)锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
戎马匆匆里,又一个春天来临。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道(dao),此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨(chen)风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别(bie)的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
这件穿了多年的罗衣,用青绿(lv)色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
魂魄归来吧!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
③固:本来、当然。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
众:众多。逐句翻译