译文
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方(fang),只能遥相思念。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
为踩霜雪(xue)耍,鞋带捆数重。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
奈何囊中没有一些财帛(bo),救你们寒颤凛栗。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂(lie),钱形的紫苔歪歪斜斜。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒(huang)漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⑶芳丛:丛生的繁花。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。