译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之(zhi)礼。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把(ba)琴(qin),装上琴弦弹奏起来,发(fa)声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
麋(mi)鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口(kou)。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时(shi)的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交(jiao)加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
终朝:从早到晚。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
8、解:懂得,理解。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。