译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人(ren)。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳(yan)殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使(shi)我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微(wei)笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷(yin)殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
秋风凌清,秋月明朗。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
河汉:银河。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⒇卒:终,指养老送终。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
方:将要