译文
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁(hui)你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
这一切的一切,都将近结束了……
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
我的情意(yi)追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵(zhen)阵,直立的长刀,像要割(ge)断筝弦般寒光森森。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论(lun)。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸(shi)骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想(xiang)您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明(ming)主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
(2)暝:指黄昏。