译文
走入(ru)相思之门,知道相思之苦。
南(nan)方不可以栖止。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
石(shi)公说:徐文长先生的命途多(duo)艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏(shang)识他。徐文长在(zai)胡公幕中受到特殊(shu)礼遇,这是胡公认(ren)识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代(dai)文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
(9)以:在。
(41)失业徒:失去产业的人们。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。