译文
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我(wo)还在万里之外作客飘零未能回转家门。
麋鹿为什么(me)在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
本来淫乱之徒无好结果,寒(han)浞杀羿把他妻子霸占。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真(zhen)洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽(kuan)阔(kuo)的胸怀。我们(men)要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做(zuo)的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡(hu)人安万善为我奏吹。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑴飒飒:形容风声。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。