译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向(xiang)陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
那远远的梁山(shan),堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳(shang),洗净(jing)了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜(shuang)冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震(zhen)动,日月高标。
惶恐滩的惨败(bai)让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
93、王:称王。凡,总共。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
百尺楼:意中人所居的闺楼。
⑷品流:等级,类别。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
〔71〕却坐:退回到原处。