译文
和尚(shang)秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高(gao)。两个(ge)人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗(li)栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
不必在往事沉溺中低吟。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
夜静更深(shen),月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
仙(xian)人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
57.奥:内室。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
⑸别却:告别,离去。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。