译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树(shu)影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君(jun)。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在(zai)稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因(yin)此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成(cheng)就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
远看高山色彩明亮,走近一听(ting)水却没有声音。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉(liang)伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
①湘天:指湘江流域一带。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
⑷更:正。
8.人处:有人烟处。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。