译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍(cang)苍。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
但是由于钟爱此山,如何才有(you)求取仙法的途径?
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提(ti)升(sheng)。自他从太史令上离任后,过了五(wu)年,又回到这里。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人(ren)无限感伤。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
群鸟高飞无影无踪,孤云(yun)独去自在悠闲(xian)。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和(he)向往又在心底翻腾,羡(xian)慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
(8)信然:果真如此。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。