译文
其一
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起(qi)离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反(fan)倒又增添了新愁带回品尝。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
黄(huang)河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要(yao)俯瞰而欲过(guo)不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
绿色的野竹划破了青色的云气,
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处(chu)谋。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
⑧坚劲:坚强有力。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
①呼卢:古代的博戏。
应门:照应门户。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。