译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
刚才出东门(men)的(de)时候,就不想着再回来了。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满(man)楼。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅(mei)花舞弄着暮色昏暗。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
繁华的长街(jie)上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成(cheng)群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域(yu),却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
注释
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
2、旧:旧日的,原来的。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
汝:你。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。