译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的(de)清闲。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌(di)人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两(liang)颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎(rong)马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安(an)乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
忍顾:怎忍回视。
为:给,替。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。