译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道(dao)路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北(bei)风的方便不断给我来信。李陵顿首。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉(jue)泪水已经沾满了衣服。
前辈的高见超迈(mai),我辈何处寻真知?
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
你没有看见篱(li)笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
溪水经过小桥后不再流回,
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
注释
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
①轩:高。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
14.抱关者:守门小吏。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。