译文
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得(de),所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交(jiao)换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
让我只(zhi)急得白发(fa)长满了头颅。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出(chu)了许多。
为什么只图供养自己(ji),就想保得住富贵千年?
可惜鲈鱼正美回(hui)也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们(men)在争辩的原因。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起(qi)花来了。
注释
(22)绥(suí):安抚。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
有以:可以用来。