译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
那琴(qin)韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫(hao)无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途(tu)中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下(xia)的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫(man)漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
33.逆:拂逆,触犯。
7.遽:急忙,马上。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
切峻:急切而严厉