译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国(guo)(guo)与列国鼎足而立,受到四方称颂。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
春风请(qing)继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔(bi),也曾经去北方追逐游魂。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲(duo)避凶狠的鹞却又撞进了网里。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别(bie)绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。