译文
斗柄的(de)轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
忽然,从远处传来悠(you)扬的洞箫声,飘飘忽忽。
早知潮水的涨落这(zhe)么守信,
其二
假舟楫者 假(jiǎ)
人生一死全不值得重视,
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
空(kong)听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝(di)。
不必在往事沉溺中低吟。
直到家家户户都生活得富足,
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳(liu)依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看(kan)遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时(shi)见过那样的熟悉。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
6.验:验证。
12.寥亮:即今嘹亮。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
[7]恁时:那时候。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
33、此度:指现行的政治法度。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。