译文
我骑着马独自从西方那远在天边的(de)(de)地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题(ti)完(wan)诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白(bai)芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她(ta)微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
己巳年三月写此文。
注释
⒂将王命:奉皇上的旨意。
③搀:刺,直刺。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。