译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着(zhuo)斜阳。
偶失足(zu)落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
临水却(que)不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音(yin)虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄(qi)切、婉转、悠长,如同(tong)不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
羡慕隐士已有所托,
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
2.野:郊外。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
木居士:木雕神像的戏称。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。