译文
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高(gao)时海水透出明光。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
遍地是冬天的(de)余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
野泉侵路不知路在哪,
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订(ding)法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感(gan)受,胜过读历史(shi)书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
那使人困意浓浓的天气呀,
仿佛是通晓诗人我的心思。
青娥(e)美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
2.彘(zhì):猪。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
松柏(bǎi):松树、柏树。
(10)股:大腿。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。