译文
旅途(tu)中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜(ye)而昼。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来(lai)袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅(xiu)闻瑞脑那沁人心脾的余香。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自(zi)畅饮悲欢。
画为灰尘蚀,真义已难明。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐(hu)裘穿不暖锦被也嫌单薄。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼(lou),雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
醴泉 <lǐquán>
5.参差:高低错落的样子。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
⑸浑似:完全像。