译文
一位年过(guo)八十的(de)老僧,从未听说过世间所发生的事情。
不必在往事沉溺中低吟。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花(hua)异草,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
烟雾蒸腾中阳光西下,山(shan)里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也(ye)不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
江山确实美好但这里不是我的故(gu)乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
清(qing)晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
我有(you)迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
2、倍人:“倍于人”的省略。
21、昌:周昌,高祖功臣。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。