译文
四季交替春天(tian)降临,太阳是多么(me)灿烂辉煌。
那些人当时不(bu)识得可以高耸入云的树木,
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
站在(zai)高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一(yi)起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息(xi),滚滚东流。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
(4)既:已经。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
造物:指天。古人认为天是创造万物的
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。