译文
其一
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相(xiang)连。
与儿(er)时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来(lai)是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
以美丽著称的山鸡,见了它也(ye)羞得不敢(gan)走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
为何时俗是那么的工巧啊?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
那里就住着长生不老的丹丘生。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响(xiang),绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
烟浪:烟云如浪,即云海。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
满月:圆月。