译文
像汉朝的(de)张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
追逐园林里,乱摘未熟果。
己巳年三月写此文。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂(kuang)。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
我真(zhen)悔恨(hen)嫁做瞿塘商人妇,
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他(ta)讲的话,言词简明。意思却很透彻。问(wen)他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
不然已是二月这山城怎么还看(kan)不见春花?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
⑵长堤:绵延的堤坝。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
(29)出入:大抵,不外乎。