译文
日落之时相伴归,取酒慰劳(lao)左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
我姑且抒发(fa)一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰(ying),戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
播撒百谷的种子,
博取功名全靠着好箭法。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院(yuan)里去听了。
过了一阵还没动身,太子嫌(xian)荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
妻子:妻子、儿女。
状:样子。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
(24)大遇:隆重的待遇。
【逮奉圣朝,沐浴清化】
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。