译文
魂魄归来吧!
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
道人禅院多么幽雅清(qing)静,绿色鲜苔连接竹林深处。
西岳高耸似一位德高望重的(de)老人,群峰在其周围则像他(ta)的儿孙。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时(shi)节。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法(fa)用语言交谈。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫(mang)然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感(gan)到悲痛。我在与匈奴作战中功大(da)罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁(chou)罢了。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
〔22〕斫:砍。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。