译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外(wai)寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山(shan)江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
在东篱之下采摘菊花,悠然(ran)间,那远处的南山映入眼帘。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐(zuo)不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞(fei)奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
7.之:代词,指代陈咸。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
2、疏篱:稀疏的篱笆。