译文
讨伐斟寻倾覆(fu)其船,他用何种方法取胜?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七(qi)弯八折。
淇水流趟,宛如碧(bi)玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
院无风,柳丝垂(chui),闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气(qi)(qi),薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心(xin)儿徘徊茶不思来饭不香。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会(hui)又受到阻碍了吧!
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
一时:一会儿就。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
过尽:走光,走完。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。