译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
忽而在山中怀念起(qi)旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤(teng)萝。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼(lou)台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露(lu)出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落(luo)下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
【群】朋友
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
47、恒:常常。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。