译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
北窗之下葵茂盛(sheng),禾穗饱满在南畴。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒(han)冷的冰雪,打交道已经很久很久。
谁知(zhi)误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求(qiu)痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂(cu)徕。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
①月子:指月亮。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
云汉:天河。